www.revista-fabricacion.com
14
'19
Written on Modified on
HMS Industrial Networks AB
Nuevas formas de interconectar el mundo PROFI (PROFINET y PROFIBUS)
Los ingenieros de automatización a menudo tienen que salvar la brecha que hay entre los diferentes protocolos y redes que se utilizan en una planta, pero también han de permitir la comunicación entre los equipos de una misma familia de red. Por ejemplo, en el mundo de PROFINET y PROFIBUS, hay muchos dispositivos y subsistemas que no forzosamente pueden comunicarse entre sí. Podría ser necesario conectar diferentes formatos físicos como el (cable de) cobre y la fibra óptica o acoplar/desacoplar datos de E/S entre dos redes de control. Con sus recientemente actualizadas Anybus X-gateways (pasarelas para cualquier bus), HMS Industrial Networks puede ofrecer maneras de lograr conectar equipos PROFI heterogéneos.
Anybus X-gateway"Según nuestra última investigación de mercado, PROFINET y PROFIBUS son dos de las redes más dominantes en el mercado global de hoy", dice Markus Bladh, director de producto (Product Manager) de pasarelas en HMS Industrial Networks. "Así que, naturalmente, tenemos una gran cantidad de solicitudes de conectividad con el mundo PROFI, pero también recibimos solicitudes de conectividad dentro de estas redes. Aunque nuestras pasarelas Anybus son mayormente reconocidas para la interconexión de todo tipo de redes, es muy interesante ver la atención que las Anybus X-gateways obtienen como una manera rentable de conectar diferentes formatos físicos y estándares dentro del mundo PROFI. Esto permite que los integradores de sistemas y propietarios de fábrica conecten dispositivos y sistemas que de otro modo son incompatibles”.
Aquí hay algunos ejemplos de cómo las pasarelas Anybus pueden resolver problemas de conectividad dentro de PROFINET y PROFIBUS.
1. Acoplamiento de una máquina PROFINET IRT con un controlador PLC
Muchas fábricas necesitan acoplar o desacoplar datos de E/S entre dos redes de control PROFINET IRT - por ejemplo, entre dos segmentos en una fábrica. Anybus X-gateway puede actuar como un acoplador PROFINET/PROFINET que permite una rápida transferencia de datos de E/S. La interfaz PROFINET funciona como un dispositivo de E/S (I/O-Device) en la red PROFINET I/O o PROFINET IRT.
2. Acoplamiento de redes PROFIBUS
El acoplamiento o desacoplamiento de datos de E/S entre dos redes de control PROFIBUS son otras tareas comunes para Anybus X-gateway. Esta funcionalidad es a menudo llamada acoplamiento DP/DP. Las dos redes PROFIBUS quedan galvánicamente y lógicamente aisladas una de la otra.
3. Acoplamiento de redes PROFINET I/O
También es posible acoplar o desacoplar datos de E/S entre dos redes de control PROFINET I/O. Un nombre muy conocido para esta funcionalidad es acoplamiento PN/PN.
4. Conexión de una red de fibra óptica a una red (cableada) de cobre
PROFINET FO es especialmente popular en la industria alemana de automoción. Sin embargo, muchas máquinas y sistemas no vienen con conectividad de fibra óptica. Anybus X-gateway puede actuar como un acoplador entre las dos versiones de red, lo que les permite comunicarse.
5. Migración de PROFIBUS a PROFINET
Muchas fábricas tienen redes PROFIBUS que funcionan bien, ya sea como red principal de la fábrica o como subsistemas. Sin embargo, a menudo hay necesidad de instalar dispositivos o sistemas que funcionan con PROFINET. Con Anybus X-gateway, este cambio se hace fácilmente. X-gateway actúa como traductor entre las dos redes y se puede instalar en cuestión de minutos - una manera muy rápida para migrar de un bus de campo a una (red) Ethernet industrial. Los usuarios finales podrán reutilizar y conectar los equipos existentes que funcionan bien a los nuevos sistemas de automatización de alto rendimiento.
"En estos momentos vemos que tanto los buses de campo como las redes Ethernet industriales aumentan", dice Markus Bladh. "Tendencias como la internet industrial de las cosas e Industria 4.0 requieren que más y más máquinas industriales se puedan conectar en red y esto también requiere una mayor conectividad dentro de los diferentes mundos de red. Con la gama de productos Anybus X-gateway, HMS ofrece una manera fácil y rentable de obtener conectividad entre diferentes dispositivos y redes dentro del mundo PROFI".
Markus Bladh, director de producto (Product Manager), Gateways (pasarelas)