Poderosas cadenas para longitudes maratónicas

La cadena portacable tipo riel (Rail Cable Carrier, RCC) de KABELSCHLEPP es un poderoso sistema de carriles con rodillos y rieles, que puede combinarse con todas las cadenas de bandejas de este fabricante, independientemente de si están hechas de acero o plástico. El sistema desarrollado de acuerdo al eslogan ›enrollar no deslizar‹, que fue originalmente concebido para sistemas de grúas con longitudes de recorrido muy largas, incluso puentes de ›largos maratónicos‹ de 500 metros y además con ruido y vibraciones bajas.
En la bandeja portacable tipo riel, el tramo de arriba no se desliza sobre el inferior, sino que corre sobre los carriles. Para esto, unos rodamientos de bolas están colocados en los laterales de la cadena, previniendo así una fricción excesiva. Corren en los carriles y por lo tanto no chocan con otros rodillos. El RCC sobresale también por su baja tracción y de cizallamiento así como tensión mínima entre los cables ya que no se doblan. Además de todo esto, están las altas velocidades de transporte, reducción del espacio requerido y larga vida de servicio. El fabricante de máquinas-herramientas WALDRICH SIEGEN colocó el RCC en tornos grandes.

Un torno es ›normalmente‹ compacto y puede instalarse fácilmente en cualquier planta. Los tornos de doble cigüeñal fabricados por WALDRICH SIEGEN Werkzeugmaschinen GmbH en Burbach son de una escala totalmente diferente, de hasta 66 metros de largo, once de ancho y siete de alto. Solo el largo del recorrido de vuelta de la muñequilla puede ser de hasta 50 metros de largo en estas máquinas. Con esto en mente, las demandas de bandejas que corren a través de dispositivos que giran se incrementa, así como las oportunidades de la bandeja portacable tipo riel para demostrar su rango de beneficios. Junto con los tornos de cigüeñal doble, WALDRICH SIEGEN utiliza el RCC, siempre de forma horizontal, en otros tornos con cigüeñales así como en tornos de cargas pesadas, que tienen grandes distancias de vuelta entre los puntos.

»Dado que los RCC son de baja vibración y bajo ruido, minimizan el juego dinámico de las piezas en la máquina, de modo que el acabado de superficie de la pieza no se toca«, puntualiza Gerhard Kleinhans, Director de Diseño + Desarrollo en WALDRICH SIEGEN. El alto nivel de estabilidad del sistema de bandeja portacable tipo riel también puede acomodar las cargas adicionales generadas por la longitud de los cables. Son posibles cargas de 50 kilos por metro, en WALDRICH SIEGEN soportan 30 kilos. Esta capacidad de carga garantiza un alto grado de confiabilidad. La cadena también puede ajustarse y revisarse fácilmente.

Enrollar, no deslizar.

KABELSCHLEPP ha desarrollado la bandeja portacable tipo riel de acuerdo al eslogan ›enrollar no deslizar‹ y la diseñó para largos de recorrido de 500 metros y más. Longitudes como éstas no pueden unirse utilizando un diseño de deslizamiento, porque a los 200 metros, la fricción generada será demasiado grande. Con el uso de RCC, se previene este problema por los rodamientos de rodillo de bolas que tienen una superficie cubierta con poliuretano y están adheridas a los costados. Corren en los carriles que están colocados a una altura estándar, y por lo tanto no chocan con otros rodillos. Aparte de esto, no puede hundirse. Además, las fuerzas de tracción y cizallamiento se reducen un 90 por ciento en comparación con los diseños de deslizamiento, porque el tramo de arriba no se desliza sobre el de abajo. Como consecuencia, el usuario requiere menos potencia de entrada. En WALDRICH SIEGEN los niveles más bajos de fuerzas de fricción y cizallamiento no incumben en del cálculo de potencia de entrada debido al tamaño de la máquina, pero sí contribuyen a que haya menos desgastes y desgarres.

El sistema RCC opera con cadenas estándares y ofrece mayor confiabilidad debido a su baranda antiescalable integrada. La razón por la que la cadena no puede escalar en la fase de aceleración se basa en la baja fricción entre los rodillos y las bajas fuerzas de cizallamiento resultantes. Incluso en el caso de una ruptura, KABELSCHLEPP mantiene la cadena en los carriles por medio de los labios en la cima del canal.

Cada una de las tres bandejas portacables tipo rieles en los tornos de doble cigüeñal de WALDRICH SIEGEN lleva cables eléctricos, así como mangueras hidrostáticas, de aceites de corte, aire y refrigerantes. Los cables se necesitan para el suministro de energía para las tres rampas movibles, así llamados “apoyos”, que sirven como elemento de unión entre el panel de control y la máquina. Dos de los RCC están instalados en direcciones opuestas directamente al lado de la máquina. Corren hacia el apoyo izquierdo del torno y hacia la muñequilla. La tercera cadena colocada afuera conduce hacia el tercer apoyo del torno. Las tres cadenas corren en un sistema RCC, que coincide con la longitud del recorrido, al igual que las cadenas. En este caso, los largos son de alrededor de 32, 17 and 16 metros.

Eficiencia incrementada por el menor desgaste

Dado que la bandeja portacable tipo riel en sí misma y los cables que corren en ella están bajo tensión mínima, resulta en un desgaste y desgarre mínimos. La transmisión benéfica de fuerza al tramo superior de la bandeja también contribuye a esto. Además, los cables solo se doblan de acuerdo al radio de curvatura de la cadena. A diferencia de los diseños tipo deslizamiento, no hay flexión inversa. Nuestros clientes pueden entonces esperar una vida de servicio prolongada tanto para bandejas como para cables.

WALDRICH SIEGEN utiliza el RCC a velocidades de hasta diez metros por minuto y por lo tanto no tiene que hacer uso de la máxima velocidad posible de recorrido de hasta diez metros por segundo. De hecho, la empresa se beneficia del alero corto de la bandeja, que permite una instalación de ahorro de espacio en la máquina. Esto permite menor profundidad de base o un espacio de instalación más pequeño en el banco de la máquina, y por lo tanto ahorra costes. Largos de cables, canales y cadenas acortadas también contribuyen a esto. El tipo de alero es posible porque el conector final en la bandeja portacable tipo riel está colocado a la altura de la curva. Los diseños tipo deslizamiento con conector final profundo necesitan un alero extendido, cuyo resultado es una longitud adicional, que no puede ser utilizada para transportar la cadena.

Transferencia de fuerzas sobre un área grande

Luego de decidir adoptar el sistema de bandejas tipo riel, WALDRICH SIEGEN tuvo que seleccionar el tipo de serie con referencia a la cadena, especialmente debido a que pueden utilizarse todas las cadenas de Kabelschlepp. WALDRICH SIEGEN eligió MC 1250 de las múltiples variables de la serie M de KABELSCHLEPP porque el diseño de los elementos de unión garantizaba que las fuerzas pudieran transferirse en un área amplia. El MC 1250 fue seleccionado tanto por su estructura de junta como por su robustez y su adaptabilidad a longitudes largas. En este caso, el MC 1250, con un radio de curvatura de 300 milímetros y un ancho interior de 640 milímetros, permite una separación flexible de los cables. Además de esto, el uso de varillas sólidas hechas de una aleación de aluminio y silicio, silumin, y conectadas en cuatro puntos asegurando así un alto grado de resistencia mecánica, producen menos fricción entre los cables y manguera de un lado y las varillas en el otro.

Otros beneficios de la serie M descansan en los anchos variables de cadena con anchos de cuadrícula de 8 y 16 milímetros, en un sistema encerrado, sin penetración de la suciedad así como en la transferencia de tracción y fuerzas de cizallamiento sobre un área amplia a través de un diseño de unión optimizado que hace a la cadena muy robusta. KABELSCHLEPP espera un efecto similar con un diseño de ménsula estable. El mínimo desgaste de las uniones a través del principio de tapa de olla así como de separaciones acoplables y una gran selección de sistemas de separación son beneficios adicionales. Además, las cadenas de la serie M pueden abrirse rápidamente desde adentro y afuera. Un pin de bloqueo hace que todo sea particularmente sencillo de ensamblar.

Solución única

»Tras una evaluación rigurosa, el portacable tipo riel ha probado en sí mismo ser el sistema apropiado para tornos de doble cigüeñal y otros tornos grandes «, dice Gerhard Kleinhans. »Ya que las máquinas dobles y el sistema de cadena RCC fueron desarrollados al mismo tiempo, no tuvimos que buscar sistemas alternativos ya fabricados. «En resumen, podemos decir que WALDRICH SIEGEN se ha beneficiado en particular por la baja vibración y ruido en extensas longitudes, desde la tracción mínima y las fuerzas de cizallamiento así como un desgaste mínimo también de cadenas y cables. El diseño de ahorro de espacio y el alto grado de confiabilidad son otros argumentos cruciales a favor del portacable tipo riel de KABELSCHLEPP.

 

WALDRICH SIEGEN: Grandes máquinas-herramienta técnicamente superiores

Con más de 500 empleados, WALDRICH SIEGEN Werkzeugmaschinen GmbH produce grandes herramientas técnicamente superiores, por ejemplo, máquinas de rectificar cilindros, equipamiento automático para laminadores desbarbadores, tornos de alto rendimiento y fresadoras y fresadoras con espiga. Entre sus clientes se encuentran los líderes internacionales del mercado de las industrias del acero, aluminio, PVC y papel, así como fabricantes de cilindros, turbinas y generadores. WALDRICH SIEGEN fue fundada en 1840 como la planta de mecanizado de H.A. Waldrich en Siegen. En 1981 esta firma de tamaño mediano mudó su oficina principal a Burbach, desde 2004 es una filial de la planta de mecanizado Herkules Siegen. La estructura similar de empresa del Grupo Herkules, que tiene cuatro plantas de producción en todo el mundo, otorga a WALDRICH SIEGEN una base financiera fuerte que le depara un éxito de largo plazo.