www.revista-fabricacion.com
03
'26
Written on Modified on
Evolución modular de sistemas DCS industriales
ABB define un marco técnico para modernizar sistemas de control distribuido sin interrumpir la operación industrial.
global.abb
Automation Extended es un programa de modernización de sistemas de control distribuido (DCS) que permite a las industrias introducir nuevas capacidades digitales y de automatización de forma progresiva, manteniendo la continuidad operativa y la integridad del sistema.
Contexto operativo y relevancia técnica
Las operaciones industriales están expuestas a una combinación de mercados volátiles, mayores exigencias regulatorias, riesgos crecientes de ciberseguridad y una transformación gradual de la fuerza laboral. En este escenario, la modernización de los sistemas de control suele verse limitada por el riesgo de paradas no planificadas y por la dependencia de arquitecturas cerradas. Automation Extended se plantea como una respuesta técnica a estos condicionantes, al permitir la incorporación gradual de nuevas funciones sin necesidad de sustituir los sistemas de control existentes.
Enfoque de modernización progresiva
El programa se apoya en la amplia base instalada de DCS de ABB y define un camino estructurado para ampliar sus capacidades a lo largo del tiempo. Los usuarios pueden seguir operando sistemas consolidados como System 800xA, Symphony Plus y Freelance mientras integran nuevas tecnologías de forma incremental. Este enfoque reduce el riesgo asociado a proyectos de migración completos y permite adaptar el ritmo de modernización a las necesidades operativas y presupuestarias de cada planta.
Arquitectura de doble entorno
Automation Extended se implementa mediante una arquitectura modular y abierta, diseñada para interoperar con distintos dominios industriales. El ecosistema se organiza en dos entornos diferenciados pero conectados de forma segura:
- El entorno de control está definido por software y orientado a garantizar un control determinístico y fiable de procesos críticos, manteniendo los requisitos de disponibilidad y seguridad funcional propios de los sistemas DCS.
- El entorno digital se conecta de manera segura al dominio de control y está destinado a aplicaciones avanzadas, inteligencia en el edge y analítica en tiempo real. En este espacio se integran técnicas de inteligencia artificial y aprendizaje automático para el soporte a la toma de decisiones, sin modificar las lógicas de control validadas.
- Ambos entornos se gestionan mediante un enfoque unificado de servicios de ciclo de vida, que abarca mantenimiento, actualización y operación continua del ecosistema.
Tecnologías habilitadoras y capacidades técnicas
La arquitectura incorpora un backbone de comunicación basado en OPC UA y principios cloud-native para la gestión de los dos entornos. El uso de contenedores, orquestación y servicios modulares facilita el despliegue en plataformas de hardware heterogéneas y soporta la escalabilidad del sistema. Entre las capacidades técnicas habilitadas se incluyen la detección temprana de anomalías de proceso, la optimización del mantenimiento mediante monitoreo continuo de activos críticos y enfoques de ingeniería modular orientados a la reutilización y estandarización.
Ámbitos de aplicación industrial
Automation Extended está orientado a sectores con procesos continuos y altos requisitos de disponibilidad, como generación eléctrica, petróleo y gas, industria química, ciencias de la vida, alimentos y bebidas, agua y aplicaciones relacionadas con la transición hacia bajas emisiones. En estos entornos, la posibilidad de modernizar la automatización sin paradas prolongadas resulta clave para mantener la productividad y cumplir con objetivos de eficiencia y sostenibilidad.
Disponibilidad en plataformas existentes
El acceso a Automation Extended se habilitará a través de futuras versiones de System 800xA, Symphony Plus y Freelance, permitiendo que las nuevas capacidades se integren sobre plataformas de control ya implantadas en campo. Esto consolida una estrategia de evolución gradual de los DCS, basada en estándares abiertos y en una separación clara entre control y digitalización.
La arquitectura incorpora un backbone de comunicación basado en OPC UA y principios cloud-native para la gestión de los dos entornos. El uso de contenedores, orquestación y servicios modulares facilita el despliegue en plataformas de hardware heterogéneas y soporta la escalabilidad del sistema. Entre las capacidades técnicas habilitadas se incluyen la detección temprana de anomalías de proceso, la optimización del mantenimiento mediante monitoreo continuo de activos críticos y enfoques de ingeniería modular orientados a la reutilización y estandarización.
Ámbitos de aplicación industrial
Automation Extended está orientado a sectores con procesos continuos y altos requisitos de disponibilidad, como generación eléctrica, petróleo y gas, industria química, ciencias de la vida, alimentos y bebidas, agua y aplicaciones relacionadas con la transición hacia bajas emisiones. En estos entornos, la posibilidad de modernizar la automatización sin paradas prolongadas resulta clave para mantener la productividad y cumplir con objetivos de eficiencia y sostenibilidad.
Disponibilidad en plataformas existentes
El acceso a Automation Extended se habilitará a través de futuras versiones de System 800xA, Symphony Plus y Freelance, permitiendo que las nuevas capacidades se integren sobre plataformas de control ya implantadas en campo. Esto consolida una estrategia de evolución gradual de los DCS, basada en estándares abiertos y en una separación clara entre control y digitalización.
